September 22, 2014

SUMMER TO FALL




EN: Autumn is officially here (sigh). With all the rain and cold weather it's time to put all the summer clothes up for storage and start unpacking the winter wardrobe. But before going commando on all summer items do a brief sorting and keep some items close, because after all, it isn't winter...yet.

Step 1. Sort all warm weather clothes and put aside items that don't scream summer. Keep the shorts that go with opaque black tights. Also keep maxi dresses that can be worn with a large cozy sweater. And by all means keep all the shoes that are not peep-toe or sandals.

Step 2. Get all the winter clothes out from the deep dark places of your closet and sort out items that go perfectly with the weather outside. Don't take out the linen coats, wool tops or your ski equipment just yet. Focus on heavy cotton tops, blazers, leather jackets and so on.

Step 3. Now that you know exactly where you stand it's time to hit the stores for things you might be missing or have been worn out. Look for items that complement your wardrobe. Try to follow the trends, but stay away from flashy, eccentric items that will go out of stile in under 2 days.

Don't be afraid to use summer items in your fall outfits. I for one, just love my flower print shirt and plan on wearing it all this autumn.
-----
RO: A venit toamna, oficial (of). Cu toată ploaia și cu tot frigul de afară, a sosit momentul să împachetăm hăinuțele de vară și să scoatem la vedere cele de iarnă. Dar înainte de a tăia în carne vie prin garderoba de vară, faceți o triere a hainelor ce ar putea fi purtate încă o vreme, pentru că până la urmă nu e chiar iarnă...încă.

Pasul 1. Păstrați hainele care nu sunt strict limitate la temperaturi de peste 30 de grade. Împachetați rochiile din voal, topurile care lasă umerii sau abdomentul la vedere, dar și sandalele sau pantofii decupați. Păstrați în schimb bluzele din bumbac gros, pantalonii scurti din denim ce pot fi purtați cu ciorapi lycra negri groși sau rochiile maxi care merg cu pulovere largi.

Pasul 2. Scoateți hainele de iarnă de la păstrare și alegeți doar pe cele care se potrivesc cu vremea de afară. Lăsați deoparte deocamdată paltoanele groase, puloverele de lână sau echipamentul de ski. Alegeti pulovere mai subțiri, bluze din bumbac, sacouri, jachete de piele etc.

Pasul 3. Acum că aveți o idee de ansamblu a garderobei de toamnă, e momentul să mergeți la shopping. Căutați articole care să vă completeze armonios garderoba. Fiți la curent cu tendințele sezonului toamnă-iarnă 2014/2015 dar nu vă lăsați duse de val achiziționând articole excentrice ce se domodează foarte rapid.

Încercați să integrați piese vestimentare de vară în garderoba de toamnă. Eu personal, ador cămașa mea cu imprimeu floral și intenționez să o port toată toamna.









Coat / Palton / Zara / similar here
Shirt / Cămașă / Romwe / here
Jeans / Blugi / Bershka / similar here
Shoes / Teniși / similar here
Bag / Poșetă / Zara
Murano Glass Ring / Inel din sticlă Murano / Millefiori / here

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...