December 7, 2014

IT'S BEGINNING TO LOOK A LOT LIKE WINTER




EN: December is finally here and with it the delicious smell of cinnamon and shy layers of snow that are starting to settle down. Now that all the city is covered in festive lights it's a real pleasure to stroll the city center in the cold weather and make strategic stops at the local coffee shops for hot cups of tea and coffee. Dressed accordingly to the weather outside I decided to stroam the city in search of the perfect Christmas gifts for me and my loved ones. Happy shopping to all of you as well.
-----
RO: A sosit luna decembrie și odată cu ea în aer se simte miros de scorțișoară iar pe alocuri se aștern straturi timide de zăpadă. Acum că întreg orașul e decorat în lumini de sărbătoare e o adevărată plăcere să te plimbi prin centul vechi înfruntând vremea rece dar în același timp poposind strategic prin cafenele pentru un ceai sau o cafea fierbinte. Îmbrăcată în ton cu gradele de afară mi-am propus si eu să colind străzile Clujului în căutarea cadourilor perfecte pentru mine și cei dragi. Spor la cumpărături și vouă.





Leather Jacket / Geacă piele / Pilot / similar here
Scarf / Eșarfă / H&M
Dress / Rochie / Stradivarius / similar here
Bag / Poșetă / Zara
Boots / Botine / BBup / similar here

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...